hard-trampling کلپس (543)