振動 کلپس (1902) 18