manual Klipsleri (1036)