jail posnetki (1369)