Сара Хантер, лесбийская сцена