frutto della rotta 2.1