pascal klipek (2253) 8