équatorien passif non