scala Κλιπ (0) 4