german كليب (19307) 3