bug كليب (711) 3